Quantitative approaches to cell and developmental biology